Keine exakte Übersetzung gefunden für في أوَل الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في أوَل الأمر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est la première fois d'un petit garçon.
    إنها صعبة في أول الأمر
  • Au début, Ego à cru à une blague.
    في اول الامر , ظن -ايجو , انها مزحه
  • Ces itinéraires rendent difficile, à prime abord, l'identification des vols.
    الأمر الذي تعذّر معه، في أول الأمر، تحديد الرحلات الجوية.
  • Oui cela vous semblera beaucoup au début, mais c'est là où ça devient amusant.
    سيبدو كذلك في أول الأمر لكن المتعة تبدأ هنا
  • J'ai cru qu'il faisait trop chaud, que c'était trop enfumé.
    في أول الأمر اعتقد ان الجو حار, ودخان كثيف
  • Tu sais, au début, j'étais en colère contre toi.
    هل تعلم , لقد كنت غاضبه جدا منك في أول الأمر
  • À ses débuts, la comptabilité et l'information financières se limitaient à tenir les comptes à des fins fiscales.
    وكانت عملية المحاسبة والإبلاغ الماليين في أول الأمر تتمثل في إمساك السجلات لأغراض الضرائب.
  • Il a été un membre de premier plan du Gouvernement iraquien, tout d'abord comme Ministre des affaires étrangères, puis comme Vice-Président.
    وشغل مناصب رفيعة في الحكومة العراقية، بوصفه وزيراً للخارجية في أول الأمر ثم نائباً لرئيس الجمهورية.
  • Une simulation sur plusieurs décennies antérieures sera d'abord réalisée pour comprendre les tendances en matière de désertification à long terme.
    وستجرى في أول الأمر عملية محاكاة تشمل عدة عقود سابقة لفهم اتجاهات التصحر طويلة الأمد.
  • Le nombre d'unités du génie pourrait être réduit après le déploiement de la force.
    ‎ويمكن خفض عدد وحدات المهندسين بعد إنشاء القوة في أول الأمر.